Audio guides

Como parte de los materiales que se fueron incorporando a la exposición realicé una serie de cuatro audioguías que planteaban un diálogo con los propios materiales y con los textos que los acompañaban elaborados por Elena Prado. Estas cuatro audioguías se podían escuchar leyendo un qr y establecían un diálogo con las cartelas, a modo de relación epistolar. Esta relación epistolar simulada responde a la dinámica propia del proyecto se realizó a partir de una residencia que tuvo que realizarse a distancia debido a la crisis de la COVID-19 y también por la referencia al título del proyecto, "Cartas de España". Elena Prado trabajó en Breda investigando en el contexto y yo trabajé de forma remota desde España.

Las cuatro imágenes elegidas eran algunas de las pocas imágenes que estaban previamente en el archivo municipal de Breda y que respondían a la etiqueta "epañol".

La audioguías fueron grabadas por Marco Maril.

El idioma holandés fue grabado por Lise Sore

La audioguías están alojadas en el soundcloud de Witte Rook

Audioguía 1,

Hendrick de Meier (fotografía arriba)

Holandés:

Audioguía 2: Trabajadores españoles

Holandés

Audioguía 3: Niñas y niños españoles en clase

Holandés

Audioguía 4: Inmigrantes españoles

Holandés