Bienal de Lalín 2017

13 BIENAL de LALÍN
Picture: David Silva
from 5/5 to 21/7 2017
Curated by Ángel Calvo Ulloa

Vida Hurdana. Lo que escriben los niños
2015-2016
Installation composed by fifteen engravings, offset plates and a video

The investigation project "Vida hurdana. Lo que escriben los niños" presents a simulated dialogue beetween Luis Buñuel and students of the two schools from Las Hurdes (Extremadura). The original documentary, filmed by Buñuel in 1932, was essential to show a reality of certain parts of Spain, but it also contributed to controversial popularity which is, even nowadays, discussed. This picture of the place lives together with another image: the one we receive from the work of some students and two teachers who worked in the area contemporaneously with Buñuel with a very innovative pedagogic method: the Freinet technique. They made their own notebooks to depict the land they live on.

Bienal Statement:

"Las bienales suponen originalmente un reflejo en el arte de lo que está ocurriendo en el social, en lo político y dentro del propio contexto artístico. Por esa razón, la 13 Bienal de Lalín presenta un formato renovado con respecto a ediciones anteriores, con un tema central que articula la estructura de la misma y que amplía a otras disciplinas como la de la poesía, el cine o el pensamiento su campo de acción. En un instante en que el arte gallego pretende de un modo no reglado definir su relación con el pasado, esta edición de la Bienal trata de preguntarse si realmente existe un vínculo entre pasado, presente y futuro, y reflexiona acerca de cómo se sugiere esta mirada. ¿Existen figuras que reivindicar de una manera unánime? ¿Existe la posibilidad de trabajar aquí y fuera de aquí sintiéndose parte de un lugar que se refleja en cómo trabajan nuestras y nuestros creadores? Ese es básicamente el punto de partida de la línea curatorial que quizás se podría resumir en: ¿Cómo nos afecta la tradición?"
Ángel Calvo